|
Douay-Rheims
영어성경
|
Watch ye in the charge of the sanctuary, and in the ministry of the altar: lest indignation rise upon the children of Israel.
|
King James
영어성경
|
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous observerez ce qui concerne le sanctuaire et l'autel, afin qu'il n'y ait plus de colère contre les enfants d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
So wartet nun des Dienstes des Heiligtums und des Dienstes des Altars, daß fort nicht mehr ein Wüten komme über die Kinder Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
custodia : protection, custody.
custodia : guardianship.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
indignatio : indignation.
indignatio : displeasure.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|