|
Douay-Rheims
영어성경
|
From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.
|
King James
영어성경
|
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
|
Louis Second
불어성경
|
de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert
|
Martin Luther
독어성경
|
und von Bamoth in das Tal, das im Felde Moab liegt, zu dem hohen Berge Pisga, der gegen die Wüste siehet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
contra : (+ acc.) against.
|
|