|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses sent some to take a view of Jazer: and they took the villages of it, and conquered the inhabitants.
|
King James
영어성경
|
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose sandte aus Kundschafter gen Jaeser; und gewannen ihre Töchter und nahmen die Amoriter ein, die drinnen waren;
|
Vulgate
라틴어성경
|
misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
|
|