|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore the Lord sent among the people fiery serpents, which bit them and killed many of them.
|
King James
영어성경
|
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors l'Éternel envoya contre le peuple des serpents brûlants; ils mordirent le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sandte der HErr feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, daß ein groß Volk in Israel starb.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill.
quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few.
|
|