|
Douay-Rheims
영어성경
|
What mean these men that are with thee?
|
King James
영어성경
|
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi
|
Martin Luther
독어성경
|
Und GOtt kam zu Bileam und sprach: Wer sind die Leute, die bei dir sind?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid sibi volunt homines isti apud te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|