|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.
|
King James
영어성경
|
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
|
Louis Second
불어성경
|
Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da er sah die Amalekiter, hub er an seinen Spruch und sprach: Amalek, die ersten unter den Heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
principium : beginning.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
|
|