|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses said to the judges of Israel: Let every man kill his neighbours, that have been initiated to Beelphegor.
|
King James
영어성경
|
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse dit aux juges d'Israël: Que chacun de vous tue ceux de ses gens qui se sont attachés à Baal Peor
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose sprach zu den Richtern Israels: Erwürge ein jeglicher seine Leute, die sich an den Baal-Peor gehänget haben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|