|
Douay-Rheims
영어성경
|
This is the sum of the children of Israel, that were reckoned up, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
|
King James
영어성경
|
These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
|
Louis Second
불어성경
|
Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ist die Summa der Kinder Israel: sechsmal hunderttausend, eintausend siebenhundertunddreißig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ista est summa filiorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta
|
Matthew Henry's Concise Commentary
summa : the highest part /whole, sum.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
milia : (pl.) thousands.
mille : a thousand.
|
|