|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.
|
King James
영어성경
|
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und wenigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quicquid : whoever, whatever, whatsoever, anything at all.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
plures : more numerous, several, many.
|
|