|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt give him precepts in the sight of all, and part of thy glory, that all the congregation of the children of Israel may hear him.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l'assemblée des enfants d'Israël l'écoute
|
Martin Luther
독어성경
|
und lege deine Herrlichkeit auf ihn, daß ihm gehorche die ganze Gemeine der Kinder Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
omnis : all, every.
synagoga : synagogue.
|
|