|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.
|
King James
영어성경
|
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ist das Brandopfer eines jeglichen Sabbats über das tägliche Brandopfer samt seinem Trankopfer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempiterno
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
rite : duly.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|