|
Douay-Rheims
영어성경
|
Their prince Suriel the son of Abihaiel: they shall camp on the north side.
|
King James
영어성경
|
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
|
Louis Second
불어성경
|
Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr Oberster sei Zuriel, der Sohn Abihails. Und sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
filius : son.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
plaga : district, zone, region.
plaga : a blow, stroke, wound, buffet,.
plaga : blow, buffet, slap.
plaga : plague (Vulgate), affliction, scourge.
|
|