|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if he gainsay it after that he knew it, he shall bear her iniquity.
|
King James
영어성경
|
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
|
Louis Second
불어성경
|
(30:16) Mais s'il les annule après le jour où il en a eu connaissance, il sera coupable du péché de sa femme
|
Martin Luther
독어성경
|
Wird er's aber schwächen, nachdem er's gehöret hat, so soll er die Missetat tragen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
vir : man, hero, man of courage.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quicquid : whoever, whatever, whatsoever, anything at all.
quia : because.
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|