|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses being angry with the chief officers of the army, the tribunes, and the centurions that were come from the battle,
|
King James
영어성경
|
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expédition
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose ward zornig über die Hauptleute des Heers, die Hauptleute über tausend und über hundert waren, die aus dem Heer und Streit kamen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
iratusque Moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bello
|
Matthew Henry's Concise Commentary
exercitus : army.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
bello : to wage war.
|
|