Biblenote
한글성경
|
먼저 마디안인들에 대하여 이스라엘의 자녀들의 원수를 갚으라. 그리고 나서 너는 너의 백성을 따라 묻히게 될 것이니라.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Revenge first the children of Israel on the Madianites, and so thou shalt be gathered to thy people.
|
King James
영어성경
|
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
|
Louis Second
불어성경
|
Venge les enfants d'Israël sur les Madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Räche die Kinder Israel an den Midianitern, daß du danach dich sammelst zu deinem Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
prius : before, formerely.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|