|
Douay-Rheims
영어성경
|
And of all the spoil, every garment, or vessel, or any thing made for use, of the skins, or hair of goats, or of wood, shall be purified.
|
King James
영어성경
|
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous purifierez aussi tout vêtement, tout objet de peau, tout ouvrage de poil de chèvre et tout ustensile de bois
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alle Kleider und alle Geräte von Fellen und alles Pelzwerk und alles hölzerne Gefäß sollt ihr entsündigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
praeda : preda : plunder, booty, spoils of war, loot, gain, prey.
praeda : booty.
sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
vestimentum : garment.
vas : vessel, glass, cup.
aliquid : someone, somebody, something.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|