|
Douay-Rheims
영어성경
|
Except Caleb the son of Jephone the Cenezite, and Josue the son of Nun: these have fulfilled my will.
|
King James
영어성경
|
Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
excepté Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, et Josué, fils de Nun, qui ont pleinement suivi la voie de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
ausgenommen Kaleb, den Sohn Jephunnes, des Kenisiters, und Josua, den Sohn Nuns; denn sie haben dem HErrn treulich nachgefolget.
|
Vulgate
라틴어성경
|
praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
praeter : adv, beyond, after.
praeter : adj., except; prep. + acc., besides, beyond, more than.
|
|