|
Douay-Rheims
영어성경
|
Build therefore cities for your children, and folds and stalls for your sheep and beasts, and accomplish what you have promised.
|
King James
영어성경
|
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
|
Louis Second
불어성경
|
Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré
|
Martin Luther
독어성경
|
So bauet nun Städte für eure Kinder und Hürden für euer Vieh und tut, was ihr geredet habt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ac : =atque and.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|