|
Douay-Rheims
영어성경
|
And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.
|
King James
영어성경
|
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
|
Louis Second
불어성경
|
et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l'Éternel, comme dit mon seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
wir aber, deine Knechte, wollen alle gerüstet zum Heer in den Streit ziehen vor dem HErrn, wie mein Herr geredet hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
bellum : war.
bellum : war, warfare.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
tu : you.
|
|