|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if they will not pass armed with you into the land of Chanaan, let them receive places to dwell in among you.
|
King James
영어성경
|
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais s'ils ne marchent point en armes avec vous, qu'ils s'établissent au milieu de vous dans le pays de Canaan
|
Martin Luther
독어성경
|
Ziehen sie aber nicht mit euch gerüstet, so sollen sie mit euch erben im Lande Kanaan.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|