|
Douay-Rheims
영어성경
|
We will go armed before the Lord into the land of Chanaan, and we confess that we have already received our possession beyond the Jordan.
|
King James
영어성경
|
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous passerons en armes devant l'Éternel au pays de Canaan; mais que nous possédions notre héritage de ce côté-ci du Jourdain
|
Martin Luther
독어성경
|
Wir wollen gerüstet ziehen vor dem HErrn ins Land Kanaan und unser Erbgut besitzen diesseit des Jordans.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iam : moreover, henceforth, indeed, just, further.
iam : now, by now, already/ presently, immediately, soon.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
trans : (+ acc.) across.
|
|