|
Douay-Rheims
영어성경
|
And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink.
|
King James
영어성경
|
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils partirent d'Alusch, et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire
|
Martin Luther
독어성경
|
Von Alus zogen sie aus und lagerten sich in Raphidim; daselbst hatte das Volk kein Wasser zu trinken.
|
Vulgate
라틴어성경
|
egressi de Alus Raphidim fixere tentoria ubi aqua populo defuit ad bibendum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
aqua : water.
|
|