|
Douay-Rheims
영어성경
|
Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.
|
King James
영어성경
|
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu'il soit votre propriété
|
Martin Luther
독어성경
|
daß ihr also das Land einnehmet und drinnen wohnet; denn euch habe ich das Land gegeben, daß ihr's einnehmet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ego : I, self.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|