BIBLENOTE BOOKS Numbers Chapter 34 Prev Verse Next Verse

Numbers    Chapter 34   ( 36 Chapters )    Verse 8   ( 29 Verses )    Nombres    ¹Î¼ö±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada:
King James
¿µ¾î¼º°æ
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
und von dem Berge Hor messen, bis man kommt gen Hamath, daß sein Ausgang sei die Grenze Zedada;
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada

Matthew Henry's Concise Commentary


quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
usque : all the way, up (to), even (to).