|
Douay-Rheims
영어성경
|
The husband shall be blameless, and she shall bear her iniquity.
|
King James
영어성경
|
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
|
Louis Second
불어성경
|
Le mari sera exempt de faute, mais la femme portera la peine de son iniquité
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Mann soll unschuldig sein an der Missetat; aber das Weib soll ihre Missetat tragen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
maritus : husband.
absque : (+ ablative) without, except.
culpa : fault.
culpa : fault, blame, (esp. aginst chastity).
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
|
|