|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l'autel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr sprach zu Mose: Laß einen jeglichen Fürsten an seinem Tage sein Opfer bringen zur Einweihung des Altars.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
singuli : one each, one apiece, single, separate.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|