|
Douay-Rheims
영어성경
|
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.
|
King James
영어성경
|
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
|
Louis Second
불어성경
|
Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions
|
Martin Luther
독어성경
|
Zween Wagen und vier Rinder gab er den Kindern Gerson nach ihrem Amt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
duo : two.
quattuor : four (indecl.).
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|