|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Aaron shall offer the Levites, as a gift in the sight of the Lord from the children of Israel, that they may serve in his ministry.
|
King James
영어성경
|
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Éternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Aaron soll die Leviten vor dem HErrn weben von den Kindern Israel, auf daß sie dienen mögen an dem Amt des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
levitas : lightness, levity /fickleness, inconstancy /groundlesness.
munus : muneris : service, office, function, duty /gift.
munus : gift, present, spectacle, function, tribute, service.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|