|
Douay-Rheims
영어성경
|
And shalt separate them from the midst of the children of Israel, to be mine.
|
King James
영어성경
|
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst sie also sondern von den Kindern Israel, daß sie mein seien.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ac : =atque and.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|