|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:
|
King James
영어성경
|
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est au second mois qu'ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères
|
Martin Luther
독어성경
|
aber doch im andern Monden, am vierzehnten Tage zwischen Abends, und soll es neben ungesäuertem Brot und Salsen essen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|