|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the slaughter, and for the iniquity against thy brother Jacob, confusion shall cover thee, and thou shalt perish for ever.
|
King James
영어성경
|
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
|
Louis Second
불어성경
|
A cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte, Et tu seras exterminé pour toujours
|
Martin Luther
독어성경
|
um des Frevels willen, an deinem Bruder Jakob begangen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
confusio : mingling, mixture /confounding, confusion, disorder.
confusio : a combining, blemish, disorder.
|
|