|
Douay-Rheims
영어성경
|
And in mount Sion shall be salvation, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess those that possessed them.
|
King James
영어성경
|
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra ses possessions
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber auf dem Berge Zion sollen noch etliche errettet werden, die sollen Heiligtum sein; und das Haus Jakob soll seine Besitzer besitzen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et in monte Sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sanctus : holy, sacred, /saint.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|