|
Douay-Rheims
영어성경
|
And some out of contention preach Christ not sincerely: supposing that they raise affliction to my bands.
|
King James
영어성경
|
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
|
Louis Second
불어성경
|
Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l'Évangile
|
Martin Luther
독어성경
|
Jene verkündigen Christum aus Zank und nicht lauter; denn sie meinen, sie wollen eine Trübsal zuwenden meinen Banden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
quoniam : since, whereas, because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
positus : position, place, arrangment.
positus : situated.
|
|