|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I trust in the Lord that I myself also shall come to you shortly.
|
King James
영어성경
|
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
|
Louis Second
불어성경
|
et j'ai cette confiance dans le Seigneur que moi-même aussi j'irai bientôt
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich vertraue aber in dem HErrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confido autem in Domino quoniam et ipse veniam ad vos cito
|
Matthew Henry's Concise Commentary
confido : have confidence in, be confident of, rely upon.
confido : to trust confidently, believe.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quoniam : since, whereas, because.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
cito : to be moved, aroused.
cito : quickly, rapidly, speedily.
cito : to put into quick motion, quickened.
|
|