|
Douay-Rheims
영어성경
|
I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.
|
King James
영어성경
|
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
|
Louis Second
불어성경
|
je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
und jage nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Kleinod, welches vorhält die himmlische Berufung GOttes in Christo JEsu.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis Dei in Christo Iesu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
persequor : to persecute, hunt down, track, trail.
bravium : reward.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|