|
Douay-Rheims
영어성경
|
According to zeal, persecuting the church of God: According to the justice that is in the law, conversing without blame.
|
King James
영어성경
|
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
|
Louis Second
불어성경
|
quant au zèle, persécuteur de l'Église; irréprochable, à l'égard de la justice de la loi
|
Martin Luther
독어성경
|
nach dem Eifer ein Verfolger der Gemeinde, nach der Gerechtigkeit im Gesetz gewesen unsträflich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
secundum aemulationem persequens ecclesiam Dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querella
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sine : (+ abl.) without.
|
|