|
Douay-Rheims
영어성경
|
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, a brother: to Philemon, our beloved and fellow labourer,
|
King James
영어성경
|
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
|
Louis Second
불어성경
|
Paul, prisonnier de Jésus Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre
|
Martin Luther
독어성경
|
Paulus, der Gebundene Christi JEsu, und Timotheus, der Bruder: Philemon, dem Lieben und unserm Gehilfen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
Paulus vinctus Iesu Christi et Timotheus frater Philemoni dilecto et adiutori nostro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
frater : brother.
|
|