|
Douay-Rheims
영어성경
|
And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house.
|
King James
영어성경
|
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
|
Louis Second
불어성경
|
à la soeur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Église qui est dans ta maison
|
Martin Luther
독어성경
|
und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et Appiae sorori et Archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|