|
Douay-Rheims
영어성경
|
Meddle not with him that revealeth secrets, and walketh deceitfully, and openeth wide his lips.
|
King James
영어성경
|
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres
|
Martin Luther
독어성경
|
Sei unverworren mit dem, der Heimlichkeit offenbart, und mit dem Verleumder und mit dem falschen Maul.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commiscearis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|