|
Douay-Rheims
영어성경
|
Counsel and equity is mine, prudence is mine, strength is mine.
|
King James
영어성경
|
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
|
Louis Second
불어성경
|
Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitudo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
aequitas : equitas : justice, fairness, equity. * aequor to calm smooth sea.
aequitas : equitas : justice, fairness, equity. * aequoreus to marine, sometimes the surface of the the sea.
prudentia : foresight, wisdom, discretion.
prudentia : practical judgment, discretion.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
|
|