|
Douay-Rheims
영어성경
|
My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.
|
King James
영어성경
|
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
|
Louis Second
불어성경
|
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner
|
Martin Luther
독어성경
|
Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht!
|
Vulgate
라틴어성경
|
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiescas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|