|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit.
|
King James
영어성경
|
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
|
Louis Second
불어성경
|
Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse
|
Martin Luther
독어성경
|
wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Hölle, und die Frommen, als die hinunter in die Grube fahren;
|
Vulgate
라틴어성경
|
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|