|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that winketh with the eye, shall cause sorrow: and the foolish in lips shall be beaten.
|
King James
영어성경
|
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer mit Augen winket, wird Mühe anrichten; und der ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
stultus : foolish /a fool.
|
|