Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hatred stirreth up strifes: and charity covereth all sins.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Haß erreget Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
odium suscitat rixas et universa delicta operit caritas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
odium : hatred. universa : entire, complete. caritas : high price /high cost of living /dearness, affection. caritas : charity.
|
|