|
Douay-Rheims
영어성경
|
That which the wicked feareth, shall come upon him: to the just their desire shall be given.
|
King James
영어성경
|
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé
|
Martin Luther
독어성경
|
Was der Gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked.
impius : ungodly.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
desiderium : wish, longing /regret, grief /want, need.
|
|