Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
When the wicked man is dead, there shall be no hope any more: and the expectation of the solicitous shall perish.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn der gottlose Mensch stirbt, ist Hoffnung verloren; und das Harren der Ungerechten wird zunichte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than). ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of. spes : hope.
|
|