|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live. By mercy and faith sins are purged away: and by the fear of the Lord every one declineth from evil.
|
King James
영어성경
|
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Geizige verstöret sein eigen Haus; wer aber Geschenk hasset, der wird leben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vivet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|