Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Furcht des HErrn ist Zucht zur Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
timor Domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilitas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
timor : fear, dread/ alarm, object causing fear. disciplina : teaching. humilitas : humility.
|
|