Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hell and destruction are before the Lord: how much more the hearts of the children of men?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Éternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Hölle und Verderbnis ist vor dem HErrn; wie viel mehr der Menschen Herzen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
infernus et perditio coram Domino quanto magis corda filiorum hominum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
perditio : loss, destruction. perditio : ruin. quanto : by how much (+ comp. adj. or adv.). magis : more, to a greater extent, rather, for preference.
|
|