|
Douay-Rheims
영어성경
|
The soul of him that laboureth, laboureth for himself, because his mouth hath obliged him to it.
|
King James
영어성경
|
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite
|
Martin Luther
독어성경
|
Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.
|
Vulgate
라틴어성경
|
anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul.
quia : because.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|